过秦论上篇原文及翻译

《秦孝公至始皇的辉煌与覆灭》

激荡的战国时代，秦孝公凭崤函之固，占据雍州沃土。君臣齐心，窥探周室，意欲囊括四海，兼并八荒。商君辅佐，内立法度，鼓励农耕纺织，整修守战器械；外交上采取连横策略，与诸侯斗智斗勇。秦人顺势而为，夺取西河之地，展现了秦国的强大实力。

孝公谢世后，惠文、武、昭襄等君主承继基业，沿用遗策。他们南取汉中，西占巴蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。面对秦国的崛起，诸侯心生恐惧，会盟谋划削弱秦国。他们合纵连横，却依然无法阻挡秦国的步伐。秦人以百倍之地，千万之众，迎击诸侯联军。秦人开疆拓土，九国之师却逡巡不敢进。秦国未损一兵一卒，而诸侯已陷入困境。

秦始皇承六世余烈，挥动长策，一统宇内。他吞并二周，灭亡诸侯，登上至尊之位，统治天下。南平百越，北筑长城，使得胡人不敢南下牧马。他废先王之道，焚百家之言，毁灭名城，杀戮豪杰。他收天下之兵聚于咸阳，销熔兵刃，铸成金人十二。建起华丽的宫殿，依靠华山为城，借助黄河为池。这一切都是建立在失去民心的基础上。

秦始皇离世后，陈涉不过是以瓮牖绳枢之子，却率领疲惫之卒，斩木为兵，揭竿为旗，天下百姓纷纷响应。山东豪俊并起，最终推翻了秦朝。

《过秦论·上篇》通过描绘秦国从崛起到灭亡的历程，揭示了其失败的根本原因在于“仁义不施”。秦国凭借地利与武力实现了统一，却因苛政失去了民心。贾谊借古讽今，警示后来的统治者必须实行仁政。历史的教训告诉我们，民心的向背是决定国家兴衰的关键。秦国的故事既是历史的教训，也是未来的警示。