乌鸦为什么像写字台是什么意思
生活趣事 2022-11-05 19:57www.nygn.cn生活趣事
乌鸦像写字台解释1、这是维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏,这种谜语的谜底必须是双关语。因为乌鸦可以produce a fe notes(发出声音),写字台可以produce a fe notes(用来做笔记)。2、在《爱丽丝梦游仙境》中,“乌鸦像写字台”是爱丽丝用来比喻喜欢一个人没有道理,并非其字面意思。
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中,那场不可思议的下午茶会上,疯帽子说“乌鸦为什么像一张写字台?”原文如下爱丽丝说“因为乌鸦就像一张写字台。”帽匠问“为什么乌鸦像写字台?”爱丽丝说“因为我喜欢你。”哈特先生明白了爱丽丝的意思。“我喜欢你像一只乌鸦一样是一张写字台,没有理由。
这是维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏,这种谜语的谜底必须是双关语。如这道谜语,其谜底是Because it can produce a fe notes。“note”一语双关,既可表“音符”,也可理解为“笔记”。所以,为什么乌鸦像写字台?因为乌鸦可以produce a fe notes(发出声音),写字台可以produce a fe notes(用来做笔记)。
这句话可以理解成两个意思。一个是“将nevar的字母顺序倒过来排列就是raven(乌鸦)。”另一个“你永远不会把写字台倒过来放。”同样,翻译过来后双关的趣味就消失了。
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中,那场不可思议的下午茶会上,疯帽子说“乌鸦为什么像一张写字台?”原文如下爱丽丝说“因为乌鸦就像一张写字台。”帽匠问“为什么乌鸦像写字台?”爱丽丝说“因为我喜欢你。”哈特先生明白了爱丽丝的意思。“我喜欢你像一只乌鸦一样是一张写字台,没有理由。
这是维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏,这种谜语的谜底必须是双关语。如这道谜语,其谜底是Because it can produce a fe notes。“note”一语双关,既可表“音符”,也可理解为“笔记”。所以,为什么乌鸦像写字台?因为乌鸦可以produce a fe notes(发出声音),写字台可以produce a fe notes(用来做笔记)。
这句话可以理解成两个意思。一个是“将nevar的字母顺序倒过来排列就是raven(乌鸦)。”另一个“你永远不会把写字台倒过来放。”同样,翻译过来后双关的趣味就消失了。
童年趣事
- 翟鸿燊点亮心灯翟鸿燊点亮心灯语句
- 世界最震撼特效(最震撼的特效)
- 世界上最悲催的兔子_世界上最诡异的兔子
- 私立学校和公立学校哪个好(私立学校和公立学校
- 礼品袋制作 礼品袋制作价格
- 御史大夫张汤死后,为什么会导致丞相府赴灭?
- 章子怡自曝体重(章子怡穿黑色修身长裙秀曼妙
- 舒淇电影(灵与欲是真演吗?)
- 算命大师非礼-算命大师说十天不能和女人同床什
- 神秘的茅山道术,心术不正者是无法练就的
- 男裤尺码对照表 国际男裤尺码对照表
- 于梓贝出生哪里(孙红雷让她滚出娱乐圈,惹得
- 缺男宅女缺宅男女
- 中国航天“新船”搭“新箭”首发胜利!长征五
- 自考报名入口 自考报名入口是什么
- 开阖之间风范尽显 心系天下三星W2019耀世发布