乡音无改鬓毛衰是读SHUAI还是CUI

乡音无改鬓毛衰——解读一个汉字读音的变迁与定音

在这句耳熟能详的诗句中，“衰”字的读音一直备受争议。当我们探讨这个字应读为“shuāi”还是“cuī”时，我们不仅是在讨论一个汉字的发音问题，更是在解读古汉语的魅力和传承。

在历史的长河中，“衰”字确实存在过多种读音，包括在现代汉语中也同样存在多样的读音。“衰”字读为“cuī”时，其含义多与丧服和递减有关，这与诗句中描述人老时鬓发疏落变白的现象并不吻合。在“鬓毛衰”这一语境下，“衰”字所表达的是年华老去、岁月流逝的痕迹，这种衰残的表现更符合“shuāi”这一读音下的“衰老、衰落、衰残”等含义。

关于这一读音的变迁，也反映了语言和文化的演进。或许在以前的教学中，“衰”字在此处读为“cuī”也曾被普遍接受。但随着时代的变迁和语言的规范化，现代汉语中，“衰”字在此处更准确地应读为“shuāi”。尽管有些观点认为以前的教材中将其读为“cuī”，但现在更多的人倾向于读“shuāi”，这也是目前广泛认可的读音。

当我们再次吟诵那句熟悉的诗句时，“乡音无改鬓毛衰”，心中应明了，“衰”在这里应该读为“shuāi”。这不仅是对古汉语的一种尊重，更是对文化传承的一种坚守。在语言的演变中，我们既要尊重历史，也要面向未来，让汉语的魅力在时代的长河中熠熠生辉。