见或不见仓央嘉措

《见或不见》：一首情诗的传承与误传

在诗坛上，有一首名为《见或不见》的情诗长期被人们误传为仓央嘉措所作。经过历史的澄清，其真实作者身份已揭晓，乃现代诗人扎西拉姆·多多所创作。这一误会的起源，可追溯到2011年北京法院的一次判决，判决明确指出此诗创作于2007年，与仓央嘉措并无关联。

仓央嘉措，这位17世纪的藏文诗人，其诗歌风格以婉约细腻、蕴含禅意而著称。他的诗作大多围绕宗教与世俗的矛盾展开，如《十诫诗》中的“但曾相见便相知，相见何如不见时”，这些诗句更贴近仓央嘉措的真实创作语境。

而关于《见或不见》，它的广泛传播主要源于影视剧的引用及网络上的误传。虽然这首诗的内容契合了仓央嘉措“佛缘与情缘交织”的公众形象，但由于缺乏历史依据，与其真实创作背景相去甚远。尤其是诗中直白的现代语言风格，与仓央嘉措诗作中古典意象的17世纪藏文风格存在明显差异。

值得一提的是，仓央嘉措的诗作中确实不乏与“见”有关的意象。例如，他写给理塘的绝笔诗中，表达的意境深远：“洁白的仙鹤啊，请把双翅借给我，不飞遥远的地方，只到理塘就回。”此诗不仅成为寻找其转世灵童的重要线索，更展示了仓央嘉措诗歌独特的魅力。《见或不见》虽带有浪漫情感色彩，但其与仓央嘉措的真实创作风格和背景却有着显著的不同。

历史的传承总是经过岁月的沉淀与演绎，《见或不见》虽被误传为仓央嘉措所作，但现代诗人扎西拉姆·多多的创作才华亦值得肯定。无论是仓央嘉措还是扎西拉姆·多多，他们都以各自的方式为我们留下了珍贵的诗歌遗产，丰富了文学的世界。