绝句江碧鸟逾白全诗翻译及赏析

江水碧绿如玉，映衬着展翅高飞的白翎水鸟，更显得其洁白无瑕。山峰青翠欲滴，鲜花盛开如火，仿佛燃烧在绿叶之间。春天的美景令人陶醉，然而今年的春天又即将逝去，何年何月才能回到我温暖的家呢？这是杜甫笔下的美景与愁思的交融。

出自唐代大师杜甫的《绝句二首》中的片段，不仅展现了一幅美丽的自然画卷，还深刻抒发了诗人深重的思乡之情。诗人正在客居四川，身处他乡，望着江景山色，虽然陶醉于春光美景之中，却不禁思绪万千，怀念远方的家乡。

江水碧绿如玉，映衬着鸟羽的白，山峰青翠欲滴，搭配着花的红。一句“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，以鲜明的色彩描绘出春天的生机盎然。而接下来的“今春看又过，何日是归年”，则透露出诗人内心的焦急和期待。

这首诗的艺术魅力在于情景交融，既有景色的描绘，又有情感的抒发。以景寄情，情深意长。诗人通过对江景山色的描绘，融入了自己的思乡之情，使得诗歌既有美感又有深度。每一字每一句都充满了诗人的真挚情感和对家乡的深深思念。

杜甫（712-770），字子美，是我国古代文学的巨匠之一。他的诗歌风格独特，内容丰富，反映了当时社会的现实和人民的疾苦。青年时期，杜甫曾游历多地，结交了众多好友。然而仕途不顺，生活贫困，使他更加关注人民的苦难，创作出了许多反映现实的诗歌。

在杜甫的笔下，这首诗不仅是一首表达思乡之情的诗，更是一幅充满生机和活力的春天画卷。让我们仿佛置身于那碧绿的江水边，感受那春天的气息，体验那深深的思乡之情。这首诗的魅力在于它既能让我们欣赏到美景，又能让我们感受到诗人的情感，让我们在欣赏的也被深深打动。