挥手自兹去萧萧班马鸣

李白在《送友人》这首诗的尾联“挥手自兹去，萧萧班马鸣”，以其独特的艺术手法和深刻的情感，成为了古代送别诗中的经典名句。这两句不仅描绘了离别的场景，更通过生动的细节展现了离别的深情。接下来，让我们深入分析这两句诗的内涵与文学意义。

一、背景与

这首诗的创作背景尚无法确定，可能作于南阳、南京或宣城。全诗以青山白水为背景，描绘了一幅壮丽的送别画面。诗人通过描述与友人的离别，表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。

二、译文与注释解读

“挥手自兹去”的译文为“频频挥手作别从此离去”，其中的“班马”指的是离群的马，这里指载人远行的马。“萧萧班马鸣”则是指马儿为惜别声声嘶鸣。这两个词汇的运用，使得诗歌更加生动，情景交融。

三、赏析与手法分析

这首诗以情景交融的手法，将离别的情感与山水景致相结合，形成强烈的艺术效果。诗人的“挥手”动作和马匹的“萧萧”嘶鸣声，都表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。诗歌的语言特色也十分鲜明，用词凝练质朴，节奏明快，情感真挚。

四、文学意义

“挥手自兹去，萧萧班马鸣”这两句诗，展现了李白诗歌浪漫洒脱的气质。作为古代送别诗中的经典名句，它们以含蓄的意象和生动的细节，表达了深厚的情感和对友人的不舍。这两句诗也体现了李白对自然景物的独特描绘和对声音的敏锐捕捉，使得诗歌更加生动、形象。

《送友人》中的“挥手自兹去，萧萧班马鸣”这两句诗，以其独特的艺术手法、深刻的情感和鲜明的文学意义，成为了古代送别诗中的经典名句。它们不仅展现了李白的诗歌才华和独特风格，也表达了人类共同的离别情感和不舍之情。