中国第一部语法书，建立中国语法体系

《马氏文通》是中国语言学史上的一部里程碑式的著作，标志着我国开始用现代语言学理论系统研究中国语法。这部语法巨献诞生于1898年，出自清末才华横溢的进步知识分子马建忠之手。

马建忠不仅精通拉丁语、希腊语、英语、法语等西方语言，更对中国古籍及传统语文研究有着深厚的底蕴。他长期致力于中西语言的互译工作，这让他形成了明晰的语法观念。在他看来，撰写语法著作不仅是探索和发展民族文化的必要途径，更是国家振兴的必由之路。他视此为一种使命，矢志不渝地为之奋斗。

值得一提的是，马建忠的兄长马相伯也是一位精通西方语言学的专家，著有《拉丁文通》。兄弟俩共同致力于双语教学和翻译工作，常常共同探讨语言学领域的奥秘。正是在这样的环境下，经过十余年的深入钻研和不懈探索，马建忠终于完成了这部三十余万言的巨著《马氏文通》。如果没有他的付出和努力，中国语法体系的建立可能会推迟更久。

《马氏文通》不仅是对中国传统语文研究的一次深刻变革，更是对中国语言学发展的一次重大推动。这部著作不仅展示了马建忠深厚的语言功底，也展现了他对国家文化的热爱与追求。他的努力与贡献，无疑为后来的语言学家铺平了道路，也为我国语言学的发展奠定了坚实的基础。《马氏文通》的出现，无疑标志着中国语言学研究进入了一个崭新的时代。