赛鸽创中国之最(美媒：走进中国迷人也有时冷酷

美国有线电视新闻网于4月7日报道，揭开了一个引人瞩目但同时又充满冷酷竞技氛围的中国赛鸽世界。在这个世界里，张先生（音）每日凌晨四点便早早起床，小心翼翼地将他珍爱的76只赛鸽的笼子安置在货车上，然后驱车疾驰200公里前往北京郊外放飞。这些鸽子的训练是为了参与每年10月和11月的激烈比赛，奖金高达数百万美元。张只是北京大约十万养鸽爱好者中的一员。

业内人士指出，赛鸽不仅是一种文化，也是一项运动。近期，一只获奖的比利时赛鸽甚至以高达140万美元的价格被中国买家购得。如今，中国的几乎每个城市都成立了赛鸽人协会，这项运动已成为富裕阶层的热门爱好。专家赞誉北京的赛鸽活动为最专业，尽管现代赛鸽起源于欧洲，但中国已成为举办此类活动最热情、投入资金最多的地方。

赛鸽爱好者们可以选择将鸽子送往俱乐部接受集体训练，也可以选择像张先生一样自行训练。比赛当天，装载着鸽笼的卡车将这些鸽子运送到远离数百英里的地方。参赛费用每只鸽子数十元不等，富裕的爱好者会尽可能多地报名以提高获奖概率。而像张先生这样经济能力有限的爱好者则会精心挑选几十只鸽子参赛。

张先生透露，每年在鸽子上的支出约为10万元，包括饲料、药品、参赛费、训练运输成本以及相关装备。他说：“我在亏钱，大多数养鸽人也在亏钱。”每年春天，张先生的鸽子会孵化出上百只小鸽子，但到了秋天，数量便会锐减至仅余二十来只，其余的在成长中夭折、受伤或迷失在回家的路上。“这项运动最让人兴奋的地方在于它的不确定性”，张先生表示，“你不知道明年会得到什么样的超级明星，你最好的鸽子可能在回家途中丢失或在比赛中被淘汰。这是一项充满嫉妒、痛苦、喜悦和野心的运动，其复杂丰富的情感使其独具魅力。” （作者：卡罗琳·阚，译者：陈一）