down的中文意思

副词的运用：“向下；往下”的语境

当我们描述方向或动作时，常常使用到“向下；往下”这一副词组合。例如，“Sit down.”意为“坐下”，这里的“down”便是表示方向的副词，指明了坐下的动作是向下的。再如，“The sun goes down.”意为“太阳落下”，同样地，“down”描绘了太阳移动的方向。

再来看看介词“沿着；在…下方”的使用。当我们要表达行走的轨迹或某物所处的位置时，这一介词组合便派上了用场。“Walk down the street.”意味着“沿着街道走”，而“The cat is down the tree.”则指出“猫在树下”。

形容词的世界更是丰富多彩。如“情绪低落的”，这一形容词为我们描绘了他人的情感状态。“He feels down today.”中的“down”便形象地表达了主人公今天的低落情绪。而另一种形容词用法为描述设备故障的状态，“The computer is down.”中的“down”意味着电脑出现了故障，无法正常工作。

动词部分，“击倒；喝下”的表述生动有力。“He downed his drink.”中的“downed”表达了主人公一口气喝完了饮料的动作。

还有一些名词的使用，如绒毛、软毛的翻译中，“duck down”便被译为“鸭绒”。而在一些常见搭配中，如“break down”、“calm down”和“ups and downs”，这些词汇在不同的语境下分别表示了不同的含义，需要我们根据具体的情境进行恰当的翻译。例如，“break down”可以表示机器故障或人的情绪崩溃等不同的意思；“calm down”则意味着使人或物恢复平静状态；而“ups and downs”则形象地描绘了生活中的起伏和盛衰。我们在理解和使用这些词汇时，需要结合具体的语境来进行判断。